新英雄河流之王背景设定解析：人们心中的魔鬼

 　　新英雄塔姆的玩法和技能大家应该已经有所了解了。今天我们通过Riot最新公布的问答精华帖，带领大家深入了解这名英雄的背景设定。

 　　首先，它的外形设定虽然参考了鲶鱼和蛤蟆，但他在世界中的设定是类似于恶魔的超自然的存在。

　　He is a demon. We are not using the judeo christian meaning. At this point all I can reveal is that it is an powerful, supernatural, being, with an agenda.

　　他是一个恶魔。我们并不是要涉足犹太教基督教的教义。目前我只能透露，他是一个强大的超自然的存在，他有着自己的日程安排。

　　注意这句的agenda，这个词与plan的区别在于，agenda更加详细，一般精确到分钟，比如：

　　8:30吃早饭。

　　9:30匹配练习新英雄。

　　10:30观看比赛视频。

　　11:30排位上分。

　　这里说with an agenda, 指的是这位恶魔排满了日程，与客户们签合同 就是与那些面临困境的人类签订恶魔契约。

　　其次，许多关于塔姆人物设定的细节都隐藏在这部视频中(观看英雄动画)。

　　不知道大家有没有过这样的疑问：“河流之王”视频中，塔姆吃了赌徒的新娘，但却没说吃掉赌徒。是片中没有介绍，还是说他故意没吃?他非那么大劲，只是为了吃一个公主吗?他明明可以直接跳进城堡里随便吃啊?

　　设计师告诉我们，其实塔姆真正要吃的不是"人"本身。

　　Traditionally there are always rules with demons and devils. The gambler is making a bargain (ultimately with himself). It is the bargain that allows Tahm to create the human misery he feeds on.

　　就像传统惯例的设定一样，恶魔是需要遵守规则的。故事中的赌徒与塔姆讨价还价达成契约(其实是与自己的未来讨价还价)。正是这契约，让塔姆制造出了悲剧，而悲剧才是真正供养他的东西。

　　He doesn't eat the gambler because he feeds on misery and if he ate the gambler the misery would be gone.

　　他没有吃掉赌徒，因为他真正要吃的是悲剧，而如果他吃了赌徒，那么悲剧就不存在了。

　　在“河流之王”视频中，塔姆说：

　　"the world is one river, and I'm its king. Ain't no place I can't go, ain't no place I can't go again."

　　世界就是一条大河，我是它的王。任何地方我都能去，而且任何地方我都能再去。

　　有人提问了，恕瑞玛沙漠他也能去吗?是因为有地下河吗?

　　设计师是这么回答的：

　　There is an ocean of darkness in every man's soul.

　　每个人的灵魂深处都有一片黑暗的海洋。

　　也就是说，人们灵魂深处的黑暗海洋组成了灵魂世界的“一条大河”，只要有人的地方，就有塔姆。

　　综上所述，塔姆是我们每个人的心魔，他由世间万物的恶念凝结而成，每个人都有恶念的种子，希望自己强大，看到别人穷困凄惨，把别人踩在脚下。

　　塔姆作为这种恶念的实体，专门利用人们的恶念萌芽，与无知和懦弱的人签订恶魔契约，假装帮助他们变强大，其实最后是要把他们变成悲剧主角。而悲剧主角的凄惨人生就是他的食粮。

　　另外，问答贴中最精彩的问题是：

　　If you use Tahm Kench's ult to travel from one end of the river to the other, does he take you on a Tahm Cruise?

　　如果塔姆开大走遍河道，这算不算是一次塔姆游(塔姆克鲁斯)?

　　cruise [kruːz] 巡航、航行

　　本句的笑点在于，Tahm Cruise ≈ Tom Cruise(汤姆克鲁斯)

 　　设计师表示：你赢了。(并把这条问答置顶)

　　最后，许多人都猜测“河流之王”动画中的赌徒与崔斯特有关，关于这一点，设计师表示：

　　Nope its not TF in the story. TF's story is about to move forward however.

　　不，故事中的人不是崔斯特。不过崔斯特的故事倒是要向前发展了。

　　我们看到，他在暗示我们，崔斯特的故事“将要向前发展”(is about to mover forward)。这是否意味着他将在夏季档“比尔吉沃特”主题活动中隆重登场，与格雷福斯进行宿命对决?嗯，我非常期待。

 　　今年夏季档“比尔吉沃特”主题活动中是否会上演崔斯特V.S.格雷福斯的宿命对决?尽请期待!