采访Faker：LOL韩国最强 想当S赛三冠王

　　原文来自SKT社报，翻译YaYa

　　Q.两位选手都是有两次S大赛夺冠经历

　　Bengi：每次夺冠都很开心。特别是别人都没有经历过的S大赛两次夺冠更加有价值。

　　Faker：2013年夺冠后我也决心一定要再拿一次冠军，当然也有在想着第三次夺冠，可能会是一段艰辛的旅程，但是对我和战队却会是最好的礼物。

　　Q.频繁的海外活动，你们觉得怎么样?

　　Bengi：去年T1成绩不好个人非常想再拿一次冠军，也希望可以完全发挥我的实力。

　　Faker：就像粉丝们都把我当作T1的标志来看，我也很想努力。世界范围LOL的人气都很高在任何地区都可以很好的过选手生活，但是正如我们国家LOL是最强的，我在国内发展才可以更好的发挥我的价值吧。

　　Q.Bengi选手是如何克服去年消沉的?

　　Bengi：去年成绩真的很差，去年和今年的练习量差不多，反而去年更努力。今年找回了自信是最重要的，为了不紧张而努力大概是出成绩的关键吧。

　　Q.今年S5决定性的一击?

　　Faker：其实也没有，因为所有队员一直都很努力，就像平时诚实的对待模拟考试，高考的成绩也不会差。

　　Q.比赛中有没有真的发火的时刻?

　　Bengi：我有对我自己发火过，S5总决赛第二小局我的失误到现在都还记得很清楚。

　　Faker：因为沉着的心理会左右比赛的胜负，在游戏中我都尽力维持冷静的心态。

　　Bengi：才不是，你有发过火。你的“愤怒的技术”。

　　Faker：当然大家看到的时候可能会那么觉得，但那个瞬间我也在努力理智，不要太侧重于一瞬间的感情，希望大家不要误会。

　　Q.赛前如何调整心态?

　　Bengi：单纯紧张的话就想着“边打比赛边放松吧”，这样僵硬的手自然而然就会放松了。

　　Faker：我会在内心深呼吸一次。

　　Q.没有比赛的时间主要做什么?

　　Faker：游戏是爱好，也是职业，也是生活?

　　Bengi：我也是休息时间也常玩游戏。

　　Q.把兴趣发展为职业并不多见，兴趣和职业相关联的生活如何?

　　Faker：虽然好处是可以有意思地做自己想做的事，但休息时间也除了游戏就没别的了有些可惜。

　　Bengi：对的，游戏间或玩玩还有意思，我也是休息之后再玩会觉得更有意思。为了比赛而训练的时候比起娱乐性更多的还是工作的感觉吧。

　　Q.两位选手最近有什么困扰的么?

　　Bengi：我最担心的是以后作为职业选手的未来，虽然每个人都有所不同，但大部分选手都会在25岁左右开始认真思考未来了。

　　Faker：电竞跟其他体育不同，职业选手很多其他非职业的路人也很多。20岁左右差不多是全盛期，打得好的年轻选手层出不穷，作为选手的苦恼也很频繁。我目前虽然没有对未来的苦恼，但是想着要一直打得很好才行。

　　Q.两位选手都对苦恼和生活很慎重，这跟你们从比较小的时候就已经登顶有关么?

　　Bengi：可能也有吧。其实我第一次赢比赛是在我出道50天左右，当时没什么大的激动。然而在经历了低谷再崛起之后才懂了的冠军奖杯的珍贵，小时候根本不知道夺冠旅途的艰辛。

　　Faker：我第一次赢的时候“啊!觉醒了”的感觉，就像一次重要的考试结束后“结束啦”的感觉，仔仔细细的拿到所有分数，现在也是如此。(抱歉我跟这个人的逻辑不在一个层次我无法理解他在回答什么)

　　Q.想成为什么样的职业选手?

　　Bengi：我想成为就算我不再打比赛了人们也可以记得我的职业选手。

　　Faker：我也是，对很多陌生人来说我们就像是在实现他们的梦想一样，不过这条路还很长，走了一半还不到。

　　Q.已经12月了，都对自己2015年满意么?

　　Bengi：总体上我们战队成绩很好挺满足的，但个人对今年第一次世界大赛MSI总决赛第一场比赛很遗憾。

　　Faker：虽然成绩比去年好太多，但今年我所有的目标并没有都完全实现。明年需要展现的会更多，为了夺冠会认真努力。

　　经历了2015春季赛冠军、夏季赛冠军以及S5总决赛上世界第一个再次夺冠的经历的Faker和Bengi，却都坦言表示比起各种胜利，哪怕是在一次失败中关于人生学到的东西更多。

　　对于Bengi来说LOL是幸福和难过共存的恶魔的游戏，而Faker和LOL就像火柴棒和火柴盒上的摩擦皮一样完美的组合。

　　一起期待这两位在每场比赛中都鞭策自己成长自我的青年的2016年吧。