新英雄一秒五喷，河流之主嘲讽全集。

　　众所周知，新出的河流之王TahmKench是个大嘴嘲笑1

　　那么既然有一张大嘴，成为喷子应该是很自然的事情上

　　从lolwiki搬运了一些他的嘲讽语录加上个人的翻译，就当给新英雄预热了233

　　然而感觉这个英雄会成为比提莫更拉仇恨的存在...

　　---分割线---

　　对亚托克斯：

　　"Brother,you'reasculturedasacrematoriumsellingbarbecue."

　　大兄弟，你的素质和摆摊卖烧烤的火葬场差不多。

　　对阿狸：

　　"You'reasmodestasafreshlypaidcourtesan."

　　你优雅得和刚拿了钱的小姐一样。

　　对阿卡丽：

　　"Hidinginsmoke?Younglady,you'reassharpasabagofslugs."

　　想躲在烟雾里大杀四方？亲爱的姑娘，你的犀利程度也就和一袋鼻涕虫差不多。

　　对阿利斯塔（牛头）：

　　"Anypejorativeofbullheadednessispulverisedbyyourmagnificence."

　　那些说“某某蠢如牛”的人肯定没见识过您这么登峰造极的存在。

　　对阿木木：

　　"Isay,you'reas'fun'asaleakyroof."

　　我说啊，你简直跟漏雨的屋顶一样无趣。

　　对艾尼维亚：

　　"IsupposeImustdefrostyoufirst."

　　我吃你前大概得解冻一下。

　　对安妮：

　　"Idiocyisoftenmistakenforinnocence."

　　萌萌哒小可爱只不过是熊孩子的另一种叫法而已。

　　对艾希：

　　"Girl,yougotasmuch'foresight'asablindfoldedmole."

　　姑娘，您的“远见”和无头苍蝇的视力不相上下。

　　对阿兹尔：

　　"Anemperorashumbleasheisbeloved."

　　瞧这个爱装逼又没人爱的皇帝。

　　"Son,yourempirewasbuiltonsand."

　　孩子，你那个帝国不过是建在流沙上。

　　"You'retheemperor-ofmashedpotatoesandgravy."

　　你确实是个皇帝，不过也就统治统治浓汤土豆泥了。

　　对布里茨：

　　"Ifyourheartisgoldandyourbodyissteel,why'stinbetweenyourears?"

　　如果你有个金子做的心，钢做的躯体，为啥脑子就省了料只能用白铁了呢？

　　对布隆：

　　"You'restronglikebull,andsmartlikecow."

　　你壮如牛...也蠢如牛。

　　"Mymoustachewilleatyours."

　　连我的胡子都能吊打你的胡子。

　　对科加斯：

　　"PersonallyIhungerforthingslessliteral."

　　我跟你都很饿，但是我毕竟比你饿得有追求。

　　对库奇：

　　"You'reassubtleasagoldcodpiece."

　　你既有腔调又难以捉摸，可以比作一块镶金的裤裆布。

　　对德莱厄斯：

　　"Ipresumeyouarethewaiteratthisestablishment."

　　我猜你大概是这里的服务员？

　　对戴安娜：

　　"Girl,you'recrazierthanamouseinmoonshine."

　　姑娘，你简直比见了月光的耗子还吓人。

　　对德莱文：

　　"Atleasttherumourofyourvanityisn'toverrated."

　　不黑不吹，你的自恋程度确实名不虚传。

　　对蒙多：

　　"YouraddictionisasexemplaryasyourintelLECt."

　　你对痛苦的追求和你的智商一样感人。

　　对艾克：

　　"Youryouthfulrebellionisastediousasyourhairstyle."

　　人和发型一样中二。

　　"Youthfulignoranceisunfortunatelyyourbestquality."

　　很不幸，你最大的优点差不多就是中二了。

　　对菲奥娜：

　　"Aduelisafightbetweentwoimbeciles...andyouarethegreatest."

　　决斗是只有两个蠢货掐在一起才会干的事...然而你却是决斗界的大师。

　　对菲兹：

　　"Wouldn'tyoucaretotraveltoyourpeople'sdestination?"

　　你不想知道你族人们去哪儿了？

　　对盖伦：

　　"Areyouthewaiterofthisestablishment?"

　　你是服务员吗？

　　对纳尔：

　　"Yourconversationmakesasmuchsenseasafishinlingerie!"

　　跟听懂你说话相比，我还是选择死亡吧。

　　对古拉加斯：

　　"Yourtastesareaselegantasabrokenlatrine."

　　你对酒的品位差不多也就是个坏掉的小便池的水平。

　　对迦娜：

　　"Girl,you'reasappealingasacakeintherain."

　　姑娘，你就如淋了雨的蛋糕一样诱人。

　　(注：acakeintherain是个梗，出处是JimmyWebb写的歌《MacArthurPark》，歌词“Someoneleftthecakeoutintherain”用来比喻失恋)

　　对嘉文四世：

　　"Anythinggettingthroughthatgoldhelmetofyours?"

　　你那个金闪闪的头盔里面有脑子么？

　　对贾克斯：

　　"Boy,you'reafewcandlesshortofalantern."

　　少年，要玩灯？你还差几根蜡烛。

　　对杰斯：

　　"Dumberthanaboxofhammers."

　　锤子。

　　对金克丝：

　　"Girl,ifbrainsweredynamite,you'dbeadud."

　　姑娘，正常人的脑子是炸弹的话，你的脑子应该是个哑炮。

　　对卢锡安：

　　"CouldIofferyouabargaintoreplaceyourpreviousengagement?"

　　要不然我再给你找个未婚妻？

　　"Afoolandhisloveareeasilyparted."

　　对璐璐：

　　"Theenormityofthehatdoesn'thidethevacancybeneathit!"

　　帽子太大，脑子太小！

　　对娜美：

　　"Thetidescallyousashimi."'

　　跟潮汐比起来，你就是一片刺身。

　　对泽拉斯：

　　"Aslave'smindisneverfree,butIsuspectyougotyoursondiscount."

　　臣仆的灵魂本来难以获得自由，不过你这解脱的方法也是贱得可以。

　　对赵信：

　　"You'reasquickasaturtleonmolasses."

　　你慢得和滚在糖浆里的乌龟一样。


      （来源NGA  作者Lyuszkeza）