LPL官推：用动画片比喻EDG打野和AD

    昨日的LPL英文官推也是十分有趣的，发布了EDG的一组图片。不得不说真是太有趣了。

　原文翻译：

　EDG粉丝看到的 vs 我们看到的。

　以下是两张原图：

　LPL英文官推把EDG战队Iboy选手和打野选手Jiejie的合照，和大头儿子小头爸爸，以及pop子和pipi美做比较。官推的话也是十分有趣，说和大头儿子小头爸爸做比较的第一张图，是EDG粉丝看到的，而和pop子和pipi美做比较的是我们看到的。这里是因为官推是英文面向国外网友的，所以这里的“我们”，对于我们国内的英雄联盟玩家更为准确的来说，应该是国外的网友。

　不过官推有一点不太准确，其实不只是EDG的粉丝吧！连带我们LPL的玩家也大致上都是这般看待的。毕竟大头儿子和小头爸爸这部动画片是我们儿时少儿台经常播放的，国外能够看到这部动画片的人应该是少之又少了。所以对于国外的网友，自然会觉得他们接触比较多的日漫，会比较接近。而大头儿子和小头爸爸的比喻，外国网友基本上可能都并不知道这部动画片中的人物关系吧。

　就如同动画片名般简单明了，就是比喻成了爸爸和儿子。这样的父子关系。确实有一点贴切吧！小编在贴吧看过有网友是这样形容英雄联盟这款游戏中五个位置的：

　五位玩家在游戏一开始时就像是一家人，打野是爸爸，辅助是妈妈，上单是大儿子，中单是二儿子，AD则是小儿子。三个儿子的年龄大小，比喻的也是很恰当的，上单在团战中的作用是最早能够体现的，而中单则是要两件套左右。AD则是需要三件套之后才能接管比赛。打野因为要四处gank帮助队友建立优势，就像常年在外工作的父亲四处为家庭这个团队工作。辅助像妈妈，则是因为最小的儿子ADC前期太弱要很多发育的时间所以要“妈妈”看着他长大。而且Iboy出道的花名也是大头，所以LPL的玩家们也该都会觉得上一张图更为贴切吧。

　以上只是小编的看法，小伙伴们有什么别的想法欢迎评论哦！

　网友的评论也是一片欢乐。

　以上只是小编的看法，小伙伴们有什么别的想法欢迎评论哦！